The basic premise of BBC America’s first original show is a western set in Civil War New York City. The idea of a western set on the east coast (or even specifically in New York) is not new. It was done most prominently in Gangs of New York (Martin Scorsese, USA/Italy 2002), and it wasn’t unprecedented…